gốc ghép

Friendly

Le mot vietnamien "gốc ghép" se traduit en français par "porte-greffe". Il est principalement utilisé dans le domaine de l'horticulture et de l'agriculture, et désigne la partie d'une plante qui est utilisée pour accueillir un greffon.

Définition simple

• Gốc ghép (porte-greffe) : C'est la partie de la plante sur laquelle une autre plante, appelée greffon, est attachée pour qu'elles puissent croître ensemble. Cela permet de combiner les caractéristiques de deux plantes différentes.

Utilisation

• On utilise "gốc ghép" lors de la pratique de la greffe, qui est une méthode de reproduction des plantes. Par exemple, un agriculteur peut utiliser un gốc ghép d'un arbre fruitier robuste pour y greffer une variété de fruits spécifique.

Exemple d'utilisation

• "Trong vườn, tôi đã sử dụng gốc ghép từ cây táo để ghép với giống táo mới." (Dans le jardin, j'ai utilisé un porte-greffe de pommier pour greffer une nouvelle variété de pommier.)

Utilisation avancée

• Dans un contexte plus avancé, "gốc ghép" peut également être utilisé pour parler de concepts de base dans d'autres domaines, comme la biologie ou même en sociologie, où l'on parle de la base sur laquelle quelque chose est construit ou développé.

Variantes du mot

• "Gốc": signifie "racine" ou "origine".
• "Ghép": signifie "greffer" ou "attacher".

Différents sens

• En dehors du contexte botanique, "gốc ghép" peut être utilisé de manière métaphorique pour parler de l'origine ou de la base d'une idée ou d'une culture.

Synonymes

• "Cây ghép" : qui se traduit par "plante greffée", mais qui se réfère plus spécifiquement à la plante après le processus de greffage.
• "Chồi" : qui signifie "bourgeon", bien que ce terme ne soit pas directement synonyme, il est souvent utilisé dans des contextes similaires en horticulture.

Academic

1. (bot.) porte-greffe; sujet